German 
Chinese 
English 
Japanese 嘿，你知道是谁在给那个黄色方块“注入了灵魂”吗？
说到海绵宝宝，脑子里立马蹦出那标志性的、有点尖、充满无限热情又傻得可爱的笑声和台词，对吧？\"我——准备好啦！\" 这声音简直刻进DNA里了。但说实话，在很长一段时间里，我跟大多数人一样，只知道海绵宝宝，压根没深究过背后那个赋予他生命的声音艺术家是谁。直到有次偶然看到一部配音纪录片片段，才真正被震撼到——原来是他！
这位大神叫汤姆·肯尼（Tom Kenny）。你可能对这个名字本身不太熟，但我敢打赌，你绝对听过他的声音，而且不止海绵宝宝一个。他在配音界，尤其是动画配音领域，绝对是个传奇人物。他不是那种昙花一现的配音演员，而是伴随着海绵宝宝，从1999年第一集开播到现在，整整二十多年啊朋友们，一直是他！想想看，一个角色配二十多年，声音还能保持那种独特的活力和辨识度，这不仅仅是技术，简直是艺术和对角色的深刻理解了。
汤姆·肯尼：从摇滚青年到“海底之王”
肯尼叔的经历也挺有意思。他可不是一开始就奔着配音去的。年轻那会儿，人家玩的是摇滚！是正儿八经的乐队成员，在舞台上又唱又跳。这段经历对他后来的配音工作帮助巨大，你细品海绵宝宝那些夸张的肢体动作（虽然是动画）和充满节奏感的台词表达，是不是有点舞台表演的影子？节奏感、表现力，这些音乐和舞台的底子，让他配音时特别放得开，特别能“演”。
后来转型做单口喜剧和演员，也为他的声音表演积累了丰富的经验。配音这活儿，光有好嗓子不够，你得会表演，得理解角色，得在小小的录音棚里，用声音传递出巨大的情感和画面感。肯尼显然把之前的经历都融会贯通了。
那个改变一切的声音是怎么诞生的？
最精彩的部分来了——海绵宝宝那独一无二的声音是怎么被肯尼创造出来的？坊间流传着几个版本，都挺有意思。
一个广为流传的说法是，试音那天，肯尼正好得了重感冒，嗓子又哑又尖。他原本想试试其他角色的声音，结果看到海绵宝宝的设计稿——那个咧着大嘴、露着两颗大门牙、眼睛瞪得像铜铃的黄色小方块，灵感突然就来了！他试着用自己感冒时那种高亢、略带沙哑、有点“破音”感的声线去演绎，结果……效果出奇的好！把那种天真无邪、精力过剩、有点神经质的特质全表现出来了。制作人一听，当场拍板：就是他了！有时候，命运就是这么奇妙，一场感冒成就了一个经典。
肯尼自己后来也分享过创作思路。他说他想创造一种“既像孩子，又不像任何真实孩子”的声音。需要极度乐观、充满能量，甚至有点“傻气”，但傻得可爱，傻得让你忍不住喜欢。他可能参考了一些老式卡通人物的声音特点，但最终融合成了只属于海绵宝宝的标志性音色。你知道吗，为了保持声音的活力，每次录音前他都要做大量的热身运动，又蹦又跳，让身体和声带都兴奋起来，才能发出那种仿佛永远不会累的“海绵音”。
除了海绵宝宝，这个声音工厂还产出了啥？
汤姆·肯尼的声音天赋可不止于比奇堡。他简直是个“人形变声器”！在《海绵宝宝》里，他不光是主角，还客串配了一大堆其他小角色，什么海超人、脏脏泡泡、各种路人鱼……音色变化之大，不看配音表你根本听不出来是同一个人。更别提在其他动画里了，《飞天小女警》里的旁白和市长、《幻灭》里的精灵、《探险活宝》里的冰霸王（部分集数）等等，声音跨度从深沉到滑稽，无所不能。这就是顶级配音演员的功力，一人千面。
比奇堡的其他“声优大佬”们
聊海绵宝宝的配音，光说汤姆·肯尼当然不够。比奇堡这个奇妙小社会的每个声音都充满了故事。
章鱼哥（Squidward Tentacles）：这位整天耷拉着脸、热爱艺术（自认为）的邻居，那标志性的厌世、傲慢又带点鼻音的腔调，是由罗杰·布帕斯（Rodger Bumpass）演绎的。布帕斯的声音功底深厚，把章鱼哥那种怀才不遇、对海绵宝宝又烦又（偶尔）忍不住关心的复杂心态拿捏得死死的。每次听到他拉竖琴（或者吹单簧管？）失败后那声经典的“Ugh...”，都觉得太传神了。
派大星（Patrick Star）：海绵宝宝最好的（傻）朋友，声音低沉、缓慢、憨憨的，由比尔·法格巴克（Bill Fagerbakke）配音。法格巴克本身是个大个子，声音也很有特点，他把派大星那种单纯的、有点迟钝但充满真挚友情的特质表现得淋漓尽致。“不，海绵宝宝，是‘内裤’！” 这句台词配上他的声音，喜剧效果拉满。
蟹老板（Mr. Krabs）：爱钱如命、声音粗犷、略带海盗腔调的蟹堡王老板，声音来自克兰西·布朗（Clancy Brown）。布朗本身是位资深演员，演过不少严肃角色（比如《肖申克的救赎》里的狱警），配起蟹老板这种贪婪又有点可爱的角色反差极大，效果却出奇的好。他那句“Money~Money~Money~”简直成了经典。
珊迪（Sandy Cheeks）：来自德克萨斯、热爱空手道和科学的松鼠，由卡洛琳·劳伦斯（Carolyn Lawrence）配音。她赋予了珊迪充满活力、自信、略带南方口音的声音，和海底居民形成了鲜明有趣的对比。
痞老板（Sheldon J. Plankton）：那个一心想偷蟹堡秘方的浮游生物，声音又尖又细，充满狡诈和小邪恶，是由道格·劳伦斯（Mr. Lawrence）配音的。他同时也是剧集的编剧之一，对角色理解超深。
声音背后的魔法与坚持
看着这些名字，是不是有点感慨？就是这群声音艺术家，二十多年如一日，躲在麦克风后面，用他们千变万化的声线，为我们构建了一个充满欢乐、荒诞又温暖的比奇堡世界。每一次大笑，每一次哭泣（虽然海绵宝宝哭起来像吹喇叭），每一次愤怒的尖叫，都是他们倾注心血的表演。
汤姆·肯尼曾说过，配海绵宝宝其实是个体力活，因为声音太高亢、能量消耗巨大。但每次走进录音棚，他依然像第一次那样充满热情。这大概就是热爱吧。最打动我的是，这些配音演员之间也建立了深厚的友谊，就像剧中的角色一样（嗯，可能除了章鱼哥对海绵宝宝和派大星）。这种幕后的默契和情感，也无形中注入了角色的互动里，让故事更有温度。
所以，下次当你被海绵宝宝那魔性的笑声逗乐，或者被派大星的蠢萌逗笑时，别忘了，是这些才华横溢的配音演员，用他们独一无二的声音魔法，让这些二次元的方块、海星、章鱼和螃蟹，活生生地跳进了我们的心里。这，就是声音故事的魅力。
关于海绵宝宝配音的那些事儿（FAQ）
Q1: 海绵宝宝的配音演员汤姆·肯尼，除了海绵宝宝还配过哪些我知道的角色？
A: 那可太多了！他是配音界的劳模。比较有名的有《飞天小女警》里那个超有辨识度的旁白和市长大人，《幻灭》里碎嘴又可爱的精灵，还有《探险活宝》里冰霸王的部分集数（后期换人了），《猫狗》里的狗狗，《海绵宝宝》里还客串一堆小角色。你仔细听，很多动画片里奇奇怪怪的声音可能都是他。
Q2: 派大星那个憨憨的声音是怎么弄出来的？听着好特别。
A: 派大星的配音比尔·法格巴克本身嗓音就比较低沉浑厚。配派大星时，他刻意放慢了语速，让声音听起来更“笨重”一点，加上那种慢半拍、好像永远在思考（但思考不出啥）的感觉。他还会加入一些气音和含糊不清的发音，突出派大星那种单纯到近乎“缺心眼”的特质。不是单纯压低嗓子，是真的在“演”那种迟钝感。
Q3: 听说章鱼哥的配音演员罗杰·布帕斯本人其实挺开朗的？真的假的？
A: 千真万确！布帕斯本人其实是个挺风趣幽默的人，跟章鱼哥那种愤世嫉俗、怨气冲天的性格反差极大。这就是专业配音演员的厉害之处了，能完全跳出自身性格，精准塑造一个截然不同的角色。他得在录音棚里把自己代入到章鱼哥那种“全世界都欠我钱”、“我的艺术你们不懂”的情绪里，想想也挺有意思的。
Q4: 为什么海绵宝宝的声音听起来那么有辨识度？感觉很难模仿。
A: 问得好！海绵宝宝的声音有几个关键点：一是音调特别高，高得有点“破”，像小孩但更夸张；二是那种极具爆发力的能量感，好像永远充满电；三是独特的笑声和哭腔（像海豚或者生锈的门轴？）；四是语速快，台词密集。肯尼是结合了多种技巧（包括传说中感冒的灵感），加上二十多年不断打磨形成的独特标志。普通人模仿容易要么不够高不够破，要么缺了那股子“傻乐呵”的灵魂劲儿，或者气息跟不上那种密集台词的速度。
Q5: 这些配音演员是一直配到现在吗？有没有换过人？
A: 核心角色（海绵宝宝、派大星、章鱼哥、蟹老板、珊迪、痞老板）的配音演员，从1999年开播到现在，绝大多数时间都是原班人马！汤姆·肯尼（海绵宝宝）、比尔·法格巴克（派大星）、罗杰·布帕斯（章鱼哥）、克兰西·布朗（蟹老板）、卡洛琳·劳伦斯（珊迪）、道格·劳伦斯（痞老板）这几位大神，基本贯穿了整个系列。这在整个动画史上都是非常罕见的稳定阵容，也成了《海绵宝宝》成功和保持原汁原味的关键因素之一。他们对角色的理解和默契，无可替代。