Japanese 
Chinese 
English 
German 製品カタログ[隠されている］
哎，你也在找《冰原歷險記1》的中文配音版免費看？我懂那種感覺！
前兩天我家小姪子突然吵著要看「那隻松鼠追橡果的電影」，我腦子裡立刻跳出《冰原歷險記1》裡鼠奎特那副執著到有點神經質的樣子，太經典了！我懂，這種經典動畫片，尤其是帶孩子看，還是聽我們熟悉的中文配音最有感覺，沈玉琳配的喜德、唐從聖的蠻尼，還有趙樹海老師的狄亞哥，那個聲音一出來，整個童年回憶都回來了對吧？
但問題來了，現在想找個地方免費看高清、完整、還要是正版的《冰原歷險記1》中文配音版，怎麼就這麼難？網上一搜，跳出來一堆亂七八糟的網站，不是畫質糊到人物五官都分不清，就是播到一半瘋狂彈出賭博廣告，更別提那些掛羊頭賣狗肉、點進去根本是別部片的連結，氣得我差點把鍵盤摔了。我試過好幾個號稱「免費線上看」的平台，有些播的是英文版，有些只有粵語配音，找那個熟悉的國語配音版本，簡直像大海撈針。
老實說，正版免費看？機會真的不大...
我得先潑盆冷水，實話實說。像《冰原歷險記1》這種福斯（現在是迪士尼旗下）的經典動畫電影，版權保護是非常嚴格的。你想找到一個完全合法、官方授權、又是高清完整版、還能讓你永久免費看中文配音的地方？幾乎是不可能的任務。那些號稱「免費正版」的，九成九有貓膩，不是釣魚網站騙點擊，就是遊走在版權灰色地帶的盜版源，風險真的高。
我自己就吃過虧，在某個網站興沖沖點開號稱「高清國語」，結果畫質比我十幾年前買的VCD還差，聲音斷斷續續，播到關鍵情節——比如喜德終於找到人類寶寶那裡——畫面居然卡住不動，跳出個彈窗要我下載某個「播放器」，嚇得我趕緊關掉，後來電腦還莫名其妙多了幾個奇怪的軟體，花錢請人重灌才搞定，得不償失。
那怎麼辦？別急，還是有「相對安全」的折衷辦法
難道就沒轍了嗎？那倒也不是。找了一圈，結合我自己和身邊朋友的經驗，有幾個相對靠譜、風險較低的途徑可以試試看，雖然可能不完全符合「永久免費高清正版」的完美期待，但至少能解燃眉之急，安全係數也高很多：
1. 盯緊正版串流平台的「限時免費」或「試用期」： 這是目前我覺得最可行的方法了。像 Disney+ 在台灣就是《冰原歷險記》系列的正版老家，裡面絕對有國語配音的高清（甚至可能是藍光）完整版！雖然它要月費，但它經常推出限時免費試用活動，有時一個月，有時甚至七天。多留意他們的官方粉絲頁或促銷郵件（註冊個帳號等通知），一看到有試用，立刻衝上去註冊，然後在試用期內把1到6集一口氣看完！記得，試用期結束前一定要記得取消，不然會被扣款哦。另外，有些電信方案也會送Disney+，看看你的合約有沒有。
2. 圖書館是你的好夥伴： 別小看公立圖書館！很多縣市的圖書館都有豐富的視聽資源。直接上你所在地的圖書館網站，搜尋「冰原歷險記」或「Ice Age」，看看有沒有DVD或藍光光碟可以外借。我前陣子就在北市圖的網站上查到他們有《冰原歷險記1》的DVD，而且是國語配音的！雖然要出門借還，還要搶（熱門片預約要排隊），但這絕對是完全免費、正版、安全的管道，畫質也OK（DVD畫質在電視上看其實不差）。缺點就是熱門片要等，而且光碟可能有磨損。
3. 電視電影台的播出表： 有線電視的電影台（東森洋片、星衛電影台之類的）還是會重播這些經典動畫。關注一下節目表，尤其是寒暑假或連假期間，重播機率很高。雖然不能隨選隨看，但也是免費的（如果你家有裝第四台的話），而且播的通常都是中文配音版。這就要碰點運氣，勤刷節目表了。
絕對要避開的危險地雷區
再囉嗦強調一次，看到以下這些特徵的網站，拜託你，立刻關掉視窗！頭也不回地離開！：
號稱「免費線上看」但滿版都是彈跳廣告： 尤其是色情或賭博廣告，這種網站惡意程式超級多。
要求你安裝不明播放器或外掛： 說沒裝就看不到，九成九是病毒木馬。
網址看起來很詭異： 一堆亂碼、奇怪的拼寫（像 iceage1-free-hd-online-123 這種）。
畫質奇差無比： 連角色臉都看不清，聲音像從水底傳出來。
片源不完整：* 缺頭缺尾，或者中間莫名其妙跳段。這種盜版源不僅體驗糟，安全風險也最高。
為了省那點錢或貪圖方便，結果電腦中毒、個資被盜、甚至收到版權警告信，真的划不來。我朋友之前不信邪，硬是在某個小網站看完，隔天信用卡就被盜刷，處理起來超麻煩。
最踏實的選擇？還是支持正版吧
講真，如果你真的非常喜歡《冰原歷險記1》，中文配音版對你又很重要，而且希望能隨時回味高清畫質。最一勞永逸、最安心、畫質音質也最好的方式，其實就是花點小錢購買正版.
像是 Google Play 電影、Apple TV、中華電信 Hami Video 影劇館+ 這些平台，通常都可以用單片租借或購買的方式取得。租一部大概幾十塊台幣（看平台和畫質），48小時內看完；買斷數位版也大概一兩百塊，以後隨時都能看。這些平台提供的絕對是正版授權的高清中文配音版本，沒有廣告、沒有病毒、不用提心吊膽。
想想看，帶孩子看，或者自己周末放鬆看個懷舊動畫，花個不到一杯手搖飲的錢，換來流暢、清晰、安全的觀影體驗，還能支持創作者（雖然是迪士尼這個巨頭啦），其實很值得。我自己後來就是直接在 Apple TV 上買了數位版，想回味時隨時打開就看，省掉到處找資源的麻煩，畫質好到連喜德毛髮上的冰晶都看得清清楚楚，鼠奎特追橡果的瘋癲樣也更爆笑了。
總結一下，免費又正版的高清中文配音《冰原歷險記1》線上資源？很難！與其冒險踩雷，不如鎖定 Disney+ 試用、跑趟圖書館、留意電影台，或者乾脆花點小錢租或買正版數位版，安全又享受。別讓找資源的過程壞了你看這部經典好片的興致！那隻執著的松鼠和倒楣的樹懶，值得你用更好的方式重溫。