Japanese 
Chinese 
English 
German 製品カタログ[隠されている］
阿宝还是那个阿宝，新面孔带来新火花
杰克·布莱克配阿宝，这事儿真没跑。你能听出来，他对这角色熟得不能再熟了，每个小动作、每句俏皮话都透着股老朋友的默契。比如阿宝被推上“精神导师”位置时那种手足无措的慌乱感，布莱克用声音演得活灵活现，好像能看见他脑门儿上急出的汗珠。
这次故事里冒出来个新反派“变色龙”，叫卡梅拉（Chameleon）。给她配音的可是大咖维奥拉·戴维斯（Viola Davis）！她的声音自带一种低沉的、黏糊糊的压迫感，特别是她模仿其他功夫大师那段，声线切换得让人起鸡皮疙瘩，影院里几个小朋友当时就往家长身边缩了缩。这种声音塑造的反派，不用看画面都觉得毛骨悚然。
还有个挺有意思的新角色——小真（Zhen），一只狐狸盗贼。奥卡菲娜（Awkwafina）配的。她那股子机灵劲儿和带点沙哑的独特嗓音，跟小真这角色简直绝配！小真和阿宝斗嘴那段，奥卡菲娜语速快得像蹦豆子，把狐狸的狡猾和不耐烦演得贼到位。不过说实话，她这声音辨识度太高了，有人觉得有点出戏，但我觉得挺有特色。
老朋友们还在，但声音有点不一样了
老乌龟大师（Master Oogway）的配音换人了，不再是第一部的兰德尔·杜克·金（Randall Duk Kim）。新演员接棒，声音里那份睿智和沧桑感还在，但老粉耳朵尖，可能一耳朵就能听出细微差别。还有螳螂（Mantis）、仙鹤（Crane）、灵蛇（Viper）、老虎大师（Tigress）这些盖世五侠成员，原配音演员基本都回来了。不过这次戏份是真少啊，感觉就出来露个脸，亮个相，连句完整台词都难凑，挺可惜的，老观众想听听他们的声音都得竖起耳朵。
观众怎么说？亮点与槽点齐飞
走出影院刷了刷评论，大家看法挺热闹的。特效升级这点基本是共识，尤其“神之国度”里那些奇幻场景，光影流动看着是真炫。杰克·布莱克配的阿宝依旧广受好评，很多人说“光听他那声音就值回一半票价”。奥卡菲娜配的小真争议大点，喜欢的觉得她贼有意思，给电影添了活力；不喜欢的就嫌她声音太现代、太聒噪，跟功夫熊猫的古风意境不太搭。
但吐槽声也不少。最集中的一点就是剧情，感觉像把前几部的剩饭又炒了一遍，反派搞“吸星大法”这设定看着眼熟吧？故事线也简单直接，少了点以前那种层层递进的惊喜感。网上有个热门短评说得挺损：“特效的钱花冒了，编剧的工资是不是被克扣了？” 烂番茄新鲜度勉强过70%，观众爆米花指数也就70%出头，确实反映出这种“特效惊艳，故事平淡”的矛盾观感。
片尾有彩蛋？别急着走！
提醒一句！片尾字幕后面藏了个小彩蛋，等个几分钟就行。内容是关于小真的，算是给角色未来留了个小尾巴。具体内容就不剧透了，反正挺逗的，算是给看完正片有点意犹未尽的观众一点小补偿。
总的来说，《功夫熊猫4》像是碗豪华的怀旧麻辣烫。杰克·布莱克的声音还是那口熟悉的锅底，奥卡菲娜的新料加进去味道有点冲但够劲儿，维奥拉·戴维斯熬的反派汤底够浓厚。可惜涮的菜（剧情）还是老三样，吃多了难免觉得少了点新鲜劲儿。如果你是冲着阿宝的声音和炫目特效去，它能让你乐呵俩小时；但要是期待故事有突破，可能会觉得差点意思。值不值得看？看你对这个系列有多深的感情了。