Japanese 
Chinese 
English 
German 製品カタログ[隠されている］
真係想煲粵配劇？我挖勻成個互聯網嘅心得
喂，你係咪都試過？心血來潮想搵套劇煲下，仲要指定粵語配音，搵極都搵唔到，或者搵到都要俾錢？我明㗎！以前我都係咁，成日喺各大論壇、Facebook group 到刨文，又試下載啲古靈精怪嘅app，中過伏、遇過彈出嚟嘅廣告多到睇唔到畫面，仲試過搞到部機lag晒。經過咁多年同啲「免費資源」鬥智鬥勇，真係摸到啲門路出嚟，唔使下下科水俾大平台。
講到免費，實有人諗起「老翻」或者啲高危網站。坦白講，我唔鼓勵，風險真係高，分分鐘劇未睇完，部電腦先中招。我想講嘅，係一啲 合法、正路，但又真係有免費粵配劇睇 嘅途徑，雖然選擇未必有收費平台咁多咁新，但夠你止下痕，或者重溫經典。
邊度真係有免費粵配劇？我常用嘅寶藏地
1. 電視台自家App/網頁： 呢個真係最穩陣！好似 ViuTV 咁，佢哋個 app 同網站，有部分自製劇集或者綜藝，係有提供粵語配音㗎（通常叫「原聲」或「粵語」），而且過咗一段時間會擺上免費區。雖然最新最hit嘅可能仲要等，或者要做會員，但佢哋定期會輪流放啲舊劇出嚟免費睇。記得得閒上去「免費影片」區或者「重溫」區摷下，隨時有驚喜。Now TV 旗下嘅 Now E 有時都會有免費區，入面啲劇集偶然有粵配選擇（特別係佢哋有份買版權嘅外購劇），要逐套click入去睇語言選項。
2. YouTube - 官方頻道係金礦： 你冇睇錯！YouTube 唔單止有貓片。好多 劇集嘅官方發行商 或者 電視台頻道，真係會將成套劇（或者精華片段）擺上 YouTube，仲要係 粵語配音版！點搵？關鍵字好緊要：「劇集名 + 粵語」、「劇集名 + TVB Pearl」（如果係TVB外購劇）、「劇集名 + ViuTV 粵語」之類。試過搵到成季嘅日劇粵配版，畫質仲要唔差！當然，唔係套套齊全，同埋可能分開一集集上，要自己playlist。呢個方法特別適合搵舊劇、經典劇嘅粵配版，新劇就睇彩數同版權方策略。
3. 地區限定嘅免費平台（識用VPN有奇效？）： 呢個要小心用，涉及地理限制。有啲平台喺特定地區（例如東南亞）有提供免費串流服務，入面可能包含有粵配選項嘅內容。但香港IP通常睇唔到。我唔會講明邊個平台（費事教壞人同埋政策成日變），但如果你本身識得用 合法、可靠嘅VPN服務 去切換地區，又咁啱撞到個平台做緊推廣有免費tier，可能會有發現。溫馨提示：VPN都要揀可靠嘅，同埋要清楚相關地區嘅法律同平台條款，呢個方法比較進階同有變數。
2023年仲有咩粵配劇值得追？我嘅心水list
講到片單，免費平台未必即時有，但知道有咩好睇，等佢免費或者搵其他途徑都易啲。2023年有啲粵配劇真係做得唔錯：
講真，睇免費粵配劇，心態要調整下。最新最hit嘅通常要等，或者去付費平台。 免費資源多數係電視台自製劇、舊嘅外購劇、或者官方擺上網嘅經典。但係，只要你唔介意「唔係最新」，其實大把寶藏等你發掘！
想下載落嚟慢慢睇？合法途徑你要知
講到「下載」，呢個真係灰色地帶多。最穩陣嘅合法下載，只有付費平台（如 Netflix、Disney+、myTV SUPER）提供嘅離線下載功能俾訂閱用戶。 呢個係俾你喺冇網絡時睇，唔係俾你永久保存或分享。
至於其他聲稱可以免費下載粵配劇嘅網站或軟件，99.9% 都係高危！ 我中過招啦，下載返嚟嘅檔案：
所以，真心勸你，除非係官方平台提供嘅離線功能，否則唔好亂咁喺不明網站下載劇集。 想「保存」嘅唯一較安全方法（但版權上仍有爭議），就係用屏幕錄製軟件，喺你合法觀看緊嘅時候（例如喺免費平台睇緊嗰陣）自己錄低。不過畫質同音質會打折扣，仲要好花時間同硬碟空間。
我而家嘅做法係：想追新又齊粵配？乖乖俾錢訂一兩個主力平台（我會揀有最多我想睇嘅粵配內容嗰個）。想免費睇？就專攻電視台app免費區同YouTube官方頻道，當尋寶咁睇，重溫經典都好開心，又安全穩陣。