AICG

魏璎珞配音是谁?揭秘《延禧攻略》背后的声音故事

说出来你可能不信,当年《延禧攻略》热播那会儿,我追剧追得昏天黑地,愣是没听出来魏璎珞的声音不是吴谨言本人。直到有天刷幕后花絮,看到录音棚里一个陌生的身影对着屏幕全情投入,才猛地惊觉——那个把魏璎珞的机灵劲儿、那股子不服输的狠劲儿,甚至怼天怼地时微微上扬的尾音都演绎得入木三分的声音,来自配音演员邱秋。

邱秋是谁?可能你对这个名字有点陌生,但她的声音你绝对不陌生。《琅琊榜》里聪慧隐忍的宫羽,《知否知否应是绿肥红瘦》里明兰身边忠心耿耿的小桃,甚至游戏《王者荣耀》里灵动飘逸的公孙离,都是她的声音王国。业内提起她,都认她是个\"戏路极宽\"的好声音。但真正让她走进大众视野,被观众牢牢记住的,还是那个在紫禁城里步步为营的魏璎珞。

声音里的刀光剑影

给魏璎珞配音,邱秋下了狠功夫。她拿到剧本第一件事,就是把魏璎珞所有的台词,按情绪、按场景、甚至按对手戏角色的不同,分门别类做了密密麻麻的标注。吴谨言的表演给了她扎实的底子,但声音的二次创作,需要注入灵魂。

我记得有个特别经典的场景,魏璎珞在雪地里三步一叩,替皇后娘娘赎罪。画面里吴谨言的表演已经足够有冲击力,但邱秋的声音一出来,那种咬着牙关的隐忍、从喉咙深处挤出来的喘息、还有那份近乎悲壮的倔强,瞬间把屏幕外的我眼泪给逼出来了。那不是简单的哭腔,你能清晰听到雪地跋涉的沉重感,听到膝盖撞击地面的钝响,听到冷气吸进肺里的刺痛,全在她气息的控制和微妙的停顿里。

更绝的是魏璎珞怼人时的状态。邱秋处理得特别妙,不是一味地拔高音调显得尖利刻薄,而是在语速、节奏和重音上做文章。比如那句出圈的\"我,魏璎珞,天生脾气暴,不好惹\",邱秋把\"天生\"二字稍微拖长一点,\"暴\"字咬得短促有力,\"不好惹\"三个字则带着点微微上扬的挑衅,一个活脱脱、不好欺负的魏姐形象,不用画面,光听声音就立住了。

棚里的\"隐形人\"

很多人以为配音演员就是照着稿子念,轻松得很。真不是那么回事儿。邱秋后来在采访里聊过,配《延禧攻略》那阵子,简直是\"暗无天日\"。剧集赶进度,配音也得跟着连轴转。夏天闷热的录音棚里,空调不敢开太大怕有杂音,她常常一录就是七八个小时,水都不敢多喝,怕频繁上厕所打断状态。

最难的还不是体力,是要精准地\"贴\"上演员的口型和表演节奏。魏璎珞的台词又多又快,情绪转换还特别频繁。邱秋得死死盯着屏幕,演员吸气她得同步吸气,演员嘴角微动她得立刻反应,有时候为了对上一个特别细微的表情或气息,一句话反反复复录十几遍是常事。她笑称自己录完一天,感觉脸部的肌肉都是僵的,比演员本人还累。

我印象很深的一个细节是,邱秋说为了找到魏璎珞在特定情境下的声音状态,她甚至在棚里偷偷模仿吴谨言当时可能用的力气。比如下跪戏,她会真的在话筒前微微屈膝,感受那种发力感;被打的戏份,她会下意识地绷紧身体,让声音里带出那种真实的痛感和闷哼。这些外人看不见的小动作,都是她让声音\"活\"起来的秘密武器。

声音的力量

《延禧攻略》播完,\"魏璎珞\"的声音彻底火了。但邱秋的生活并没有太大变化,她依然活跃在录音棚里,只是找上门的角色更多了。偶尔有人认出她的声音,她会挺开心,但更多时候,她享受的是作为\"声音塑造者\"本身的成就感。

好的配音演员就是这样,像最高明的化妆师,精心修饰,却让你浑然不觉。邱秋用她的声音,给魏璎珞这朵\"黑莲花\"注入了更饱满的生命力和更复杂的层次感。我们记住了魏璎珞的锋芒,记住了她的眼泪,记住了她一路逆袭的快意恩仇,而邱秋,就是藏在这些记忆背后,那个用声音讲故事的人。

下次你再重温《延禧攻略》,不妨闭上眼睛,纯粹用耳朵去感受一下魏璎珞的声音。那里面藏着的,绝不仅仅是一个角色的台词,更是一位声音艺术家,在方寸录音棚里,用气息、停顿、轻重缓急,为我们编织出的另一个维度的紫禁城风云。声音的魅力,有时比画面更直击人心。

关于魏璎珞配音,你可能还想知道:

Q1:除了魏璎珞,邱秋还配过哪些我们熟悉的角色?
太多了!《琅琊榜》里的宫羽、《知否知否应是绿肥红瘦》里的小桃、《三生三世枕上书》的成玉元君,还有《鹤唳华亭》里的陆文昔。游戏里《王者荣耀》的公孙离、《原神》里的北斗也是她。她的声音可塑性极强,经常听了都认不出来是同一个人。

Q2:为什么《延禧攻略》不用演员原声?吴谨言自己不能配音吗?
几个原因吧:一是拍摄现场环境嘈杂,同期收音效果很难保证电视剧要求的清晰度;二是演员本身可能带点口音或者音色不太符合导演对角色的极致想象;三是拍戏周期长强度大,后期让演员再专门抽大量时间进棚配音,档期协调是个问题。用专业配音演员效率更高,效果也更有保障。

Q3:配音演员这行门槛高吗?是不是声音好听就行?
声音条件好是基础,但远远不够!这行需要极强的台词功底(吐字归音、气息控制)、表演能力(理解角色、传递情绪)、反应速度(精准对上口型节奏),还得能吃苦耐劳(长时间关在棚里)。邱秋也是科班出身,在中戏学的表演,又经过多年实践才磨出来的。光声音好听?可能连第一关都过不了。

Q4:配音时是看着没声音的画面配,还是有演员原声参考?
专业流程叫\"对画面配音\"。配音演员在录音棚里,面对的是剪辑好的、抹掉了现场演员原声的电视剧画面(只有画面和字幕)。他们需要根据演员的口型、表演动作、情绪起伏,再结合剧本,自己重新演绎台词。邱秋配魏璎珞时,就是对着吴谨言的表演画面,一个字一个字\"贴\"上去的。

Q5:邱秋现在还在配音吗?有什么新作品?
当然在!她一直活跃在一线。近年的作品比如《星汉灿烂·月升沧海》里的程少商母亲萧元漪(对,就是那个严厉的阿母!),《灼灼风流》里的柔嘉公主,《云之羽》里的茗雾姬,还有动画电影《深海》里也有献声。关注她的话,总能在热播剧里发现那个熟悉又多变的声音。