Japanese 
Chinese 
English 
German 製品カタログ[隠されている］
那天我捏着嗓子试了三次才放弃
真的，第一次想模仿《苍兰诀》里小兰花那股子甜脆劲儿，我差点把嗓子喊劈了。对着手机录音键，憋足了气挤出来一句“大木头~”，自己回放一听，好家伙，活脱脱一个捏着鼻子的唐老鸭！这才明白，网上那些“一键变声”的广告都是骗小孩儿的。想配出《苍兰诀》里那种抓人的感觉，不管是小兰花的灵动、东方青苍的低沉磁性，还是其他角色的独特味道，光靠变声器？门儿都没有。得有点门道，还得下点笨功夫。
折腾了快两年，试过市面上能找到的几乎所有免费配音工具，也踩过无数坑。今天掏心窝子跟你聊聊，怎么不花钱，或者花极少的钱，也能捣鼓出点《苍兰诀》那味儿的声音来。咱不整虚的，就说怎么干。
第一步：别急着张嘴，先“偷”声音
对，你没看错，就是“偷”。不是让你去偷原版音轨，是去“偷”感觉。找个安静角落，戴上耳机，挑一段你想模仿的角色经典片段，比如小兰花着急解释时的语速，或者东方青苍发狠时那股子压着的怒气。别光听台词，闭上眼睛听细节：呼吸的轻重、停顿的长短、尾音是往上飘还是往下沉？她生气时是不是语速变快，音调拔高，还带点小破音？他温柔时（虽然不多见）声音是不是像蒙了一层纱，又轻又缓？把这些小动作刻在脑子里，比你硬背台词管用十倍。
我有个笨办法：拿手机录下原声片段，用免费的 オーダシティ（这玩意儿老牌但真香）打开，把波形图放大。你能清清楚楚看到哪里气息重（波形鼓包大），哪里是气声（像毛茸茸的小山丘），哪里停顿了（波形平了）。照着这个“地图”来练，比你瞎琢磨强。
第二步：找到你声音里的“东方青苍”或“小兰花”
承认吧，咱大部分人不是专业配音演员，声线有限。硬要一个低沉男嗓去挤小兰花，或者让清脆女声强压成月尊大人，效果只会很灾难。关键是找到你声音里最接近目标角色的那个点，然后把它放大。
比如你本音偏中性，有点清冷，试试司命星君那种看透世事的淡然？加点轻微的胸腔共鸣（手按胸口说话，感受震动），语速放慢，尾音收得干脆点。如果你声音天生带点少年感，试试容昊？找那种表面温润如玉，但偶尔透出一丝阴郁的感觉，重点在语气转折处的微妙变化。
实在想挑战反差？比如男声配小兰花，别硬捏尖嗓子。试试用偏高的头声（想象惊讶时“啊？”的那种声音位置），加点气息，制造一种“努力显得活泼”的感觉，反而可能有种另类的萌点？不过这个难度系数高，得多练。
第三步：神器驾到！免费工具这样玩才不塑料
别被那些花里胡哨的收费软件吓到，免费的家伙用好了照样出活。
黄金法则：所有效果，加一点点就好！目的是修饰，不是变身！ 加多了立刻变廉价塑料感。
第四步：戏精附体！声音是演出来的
工具只是锦上添花，情绪和表演才是配音的灵魂！《苍兰诀》的台词为什么抓人？因为演员是用“心”在说。
第五步：合成？氛围感是玄学
乾いた音を録音し、エフェクトを加えた後、BGMや映像との違和感をなくすにはどうすればいいのか。重要なのはボリュームバランスとアンビエントブレンド.
Audacityかクリッピングを使って、ボーカルトラックとBGMトラックを一緒にします。BGMの音量は下げておく！通常は、ボーカルがクリアで心地よく聞こえ、BGMが隠れて雰囲気が出るように調整するのがよいでしょう（音楽の種類にもよりますが、ボーカルは-6dB程度、BGMは-20dB～-25dBなど）。重要なラインでは、BGMを数秒間フェードアウトさせてボーカルを際立たせることもできる。
もっと没入したいですか？フリーの古代風アンビエントサウンドパックを探してみよう（著作権に注意！）。例えば、そよ風、竹林のざわめき、遠くの鳥のさえずりなどを、音量を極端に小さくして、ボーカルとBGMの下に敷く。この薄い "ボトムノイズ "のレイヤーは、魔法のようにボーカルをシーンに "くっつける "ことができ、乾いた音の唐突さを消すことができます。私はよくフリーサウンドウェブサイトから資料を探す
行ってみて、試してみて！
正直なところ、プロの声優の域に達するには才能と長期の訓練が必要だ。しかし、私たち普通の人は正しい方法を使用し、いくつかの好きなキャラクターの吹き替えを再生し、友人やB局のサークルを送信し、絶対に十分なだけでなく、 "くそーこれはあなたが吹き替えですか？"の束を収穫することができます。重要なのは、それを行うことです。重要なのは、それを行うことです、冒頭の小さなセクションを模倣することから、聞くことが困難な吹き替えの冒頭を恐れてはいけない、私はまだ私のコンピュータ内の "月の名誉のプラスチック版 "の最初の吹き替えを持って、時折それを聞くために取り出し、笑った後に練習を続けています。楽しむことが何よりも大切なのだ！