Coco香港粤语配音演员是谁？超全名单+免费片段试听

唔止声演，直头系注入灵魂！《玩转脑朋友》粤语配音全攻略

讲真，第一次喺戏院听到《玩转脑朋友》嘅粤语配音，我系有啲惊喜嘅。唔系话迪士尼嘅配音一向唔好，而系呢套戏嘅角色设定同情感起伏太特别，谂唔到班配音演员可以夹得咁贴，尤其系张继聪把声配米高（Miguel），嗰种少年人对梦想嘅纯粹同执着，真系入晒骨。嗰阵我坐喺度谂，边个咁犀利，把声可以咁有感染力？后尾一查，果然系佢。

米高嘅爷爷埃克托（Héctor），把声一出，我即刻认得出系边个——黎耀祥。祥仔把声真系太有辨识度啦，嗰种带住沧桑感又鬼马嘅味道，同埃克托呢个又搞笑又带点悲剧色彩嘅角色，夹到天衣无缝。佢同米高嗰几场对手戏，把声嘅情感变化，真系听到人眼湿湿。

米高嘅偶像迪拉古斯（Ernesto de la Cruz），搵咗李建良。呢个角色表面风光，内里复杂，建良哥把声够晒磁性同“星味”，唱起歌上嚟又压得住场，好有说服力。至于米高嘅高祖母伊美黛（Mamá Imelda），把声威严又带住家族嘅重担，系由资深配音演员黄韵诗演绎。佢嗰句“音乐？唔准！”嘅气势，真系隔着个幕都feel到压力。

仲有米高嘅奶奶（Abuelita），把声慈祥中带点固执，系冯咏恩负责。佢同伊美黛嗰几句对白，把声嘅互动就睇晒两代人嘅观念碰撞。其他嘅，好似米高嘅父母、亲戚，同埋嗰只超抢镜嘅无毛狗丹丹，幕后都系一班好有经验嘅配音精英落足心机去配，先至令成个亡灵世界咁生动有烟火气。

想亲耳听下佢哋有几掂？免费试听片段揾到喇！

讲咁多，唔及你亲身听下感受咁直接。我知你心郁郁想听真啲，特别揾咗几个官方又免费嘅渠道，比你试下耳仔：

YouTube 官方预告片 (粤语版)：* 呢个系最方便嘅！直接上YouTube搜“玩转脑朋友 粤语版 预告片”。迪士尼官方频道通常都会保留。重点听下预告片后半段，米高同埃克托对话嗰度，张继聪同黎耀祥嘅声线碰撞，特别系祥仔嗰句“冇人记住我哋，我哋就会消失”，真系听到心噏。留意下大概 2分15秒 左右嗰段对话，情感好到位。

本地电视台重播/点播片段：* 如果TVB明珠台或者其他有播动画嘅频道重播紧，或者佢哋嘅点播平台（例如 myTV SUPER）有上架，通常都会有粤语配音版。你可以揾下佢哋嘅节目表或者搜下平台，睇下有冇免费试睇嘅部分，有时会放出精彩片段。

音乐平台听主题曲粤语版：* 虽然唔系对白，但系听下主题曲《请记住我》嘅粤语版，系张继聪主唱嘅！上Spotify、Apple Music或者KKBOX搜“请记住我 张继聪”或者“玩转脑朋友 主题曲 粤语”，通常都有得免费试听片段。听下阿聪点样用歌声演绎米高嘅心声，一样可以感受到配音嘅功力同感情投入。

记住啊，支持正版！呢啲官方渠道嘅片段音质同完整性最有保证。网上流传嘅录屏或者不明来源嘅片段，音质差事小，分分钟涉及侵权就唔好啦。

班底强到咁？佢哋仲有咩威水史？

讲开又讲，呢班配音演员真系冇得顶。张继聪本身系歌手兼演员，把声够青春又有穿透力，配米高呢类热血少年真系手到拿来，自己仲唱埋主题曲，感情更加连贯。黎耀祥？视帝级演技，配埃克托呢种层次丰富嘅角色简直系佢强项，把声嘅沧桑感同幽默感平衡得好好，好多观众都话粤语版埃克托嘅魅力甚至超越原版。黄韵诗、李建良、冯咏恩呢啲，都系配音界嘅老行尊，功力深厚，对各种角色都驾轻就熟。佢哋唔止系“读对白”，直情系用声音去演戏，赋予咗角色第二次生命。

所以话，当年《玩转脑朋友》喺香港咁hit，除咗故事同画面劲揪，呢班顶班嘅粤语配音绝对系功臣之一。佢哋嘅声音演出，真系令到成部戏更加入屋，更容易触动到我哋香港观众嘅心。

听饱耳福未？关于配音嘅常见疑问

讲咁多，最紧要系你亲自去感受下。得闲搵返条粤语预告片听下，或者等电视台重播时留意下，包你有惊喜。呢班配音演员，真系用把声为《玩转脑朋友》画多咗一道好靓嘅彩虹。你当年睇嘅系粤语版定原版？有冇边把声特别令你印象深刻？留言分享下！