Japanese 
Chinese 
English 
German 製品カタログ[隠されている］
《驯龙高手1》中文配音免费观影指南：亲测3个靠谱平台
记得第一次带小侄子看《驯龙高手》，他那双眼睛瞪得跟夜煞似的，全程没眨过。后来想在家重温，才发现找正版、免费、带中文配音的资源，真不比无牙仔学飞简单多少。网上搜一圈，要么是画质糊成马赛克，要么点进去全是“澳门赌场”弹窗，要么就是挂着免费名头骗你开会员。折腾大半天，我算是把国内几个主流平台摸透了，今天就掰开揉碎聊聊，到底去哪儿能安心免费看《驯龙高手1》的国语版。
腾讯视频：广告忍一忍，清晰度没得挑
说实话，腾讯是我最早想到的。打开APP直接搜“驯龙高手”，第一部点进去，嚯，硕大的VIP标签悬在正中间，心凉半截。但仔细看播放按钮下方，有个小到几乎隐形的“观看免费版”选项！点开就能直接放，标准清晰度，中文配音默认就是。代价嘛，开头90秒广告跑不掉，看到小嗝嗝快见到无牙仔的关键时刻，可能还会插个30秒。画质在手机上看够用了，投屏到电视稍微有点噪点。适合临时起意想怀旧，对广告忍耐度高的朋友。哦对了，它家网页版也能这么操作，不用非得下APP。
爱奇艺：限时免费专区有惊喜
爱奇艺的路子不太一样。直接搜《驯龙高手1》，大概率还是VIP专享。但别急，去它的“电影”频道，下拉找到“限时免费”或者“免费观影”专区（位置偶尔变，得耐心翻翻）。我上周就在里面撞见了《驯龙高手1》的国语版，免费观看的标签清清楚楚。同样是标准清晰度，中文配音默认开启，广告时长跟腾讯差不多。不过这个免费专区片单是轮换的，今天有明天可能就下架了，得碰点运气。看到就赶紧看，别犹豫！
哔哩哔哩（B站）：大会员福利，但偶尔有“漏网之鱼”
B站的情况稍微复杂点。官方正版片源需要大会员才能看全片，中文配音倒是齐全。但！重点来了——有些搬运工UP主会利用平台的“影视剪辑”或“配音展示”规则，上传整部电影的国语配音版，切成N段分P播放。这种纯属碰运气，存活时间不长，画质也参差不齐。更靠谱的是关注B站的影视区官方号，比如“哔哩哔哩电影”，它们有时会做经典动画的限时免费放映活动，我去年就蹲到过一次《驯龙高手》系列轮播，全免费带弹幕，氛围拉满！所以，勤刷着点，或者开个大会员（常有活动价），是最稳妥的。
掏心窝子的总结
想要立竿见影、不怕广告，直接冲腾讯视频的免费版最省事；喜欢在“免费专区”淘金的，爱奇艺值得常逛逛；要是图个氛围或者本身是B站深度用户，盯着哔哩哔哩的官方活动或开个大会员体验更好。千万别信那些乱七八糟的“免费资源站”，轻则满屏病毒广告，重则下载到葫芦娃，白白浪费感情。支持正版，看得安心，小嗝嗝和无牙仔的友情才值得这份尊重嘛！